Points clés
| Licence à partir de | 12 000 AED (zone franche) / 15 000 AED (mainland) |
|---|---|
| Quota de visas | Mainland : lié au bureau ; Zone franche : selon le forfait ; Offshore : aucun |
| Délai de création | 3-10 jours ouvrables (mainland et zone franche) ; 5-7 jours (offshore) |
| Bureau requis | Mainland : bureau physique ; Zone franche : flexi-desk à bureau ; Offshore : aucun |
| Capital minimum | Généralement aucun minimum libéré pour la plupart des activités |
| Idéal pour | Mainland : commerce local ; Zone franche : commerce/services internationaux ; Offshore : holding |
Quelles sont les trois structures principales de société aux Émirats ?
Les Émirats offrent trois structures de société principales : mainland, zone franche et offshore. Une société mainland est licenciée par le Département de l'Économie et du Tourisme (ou l'autorité équivalente de l'émirat) et peut commercer partout aux Émirats et à l'international. Une société en zone franche est licenciée par l'une des plus de 40 autorités de zones franches et est généralement limitée à opérer au sein de la zone franche et à l'international, ou avec des clients mainland via un distributeur. Une société offshore est une entité non commerciale utilisée pour détenir des actifs, des parts ou facturer à l'international, sans bureau physique aux Émirats ni activité locale.
Les trois structures permettent 100% de propriété étrangère pour la plupart des activités commerciales et professionnelles selon la loi actuelle sur les sociétés commerciales des Émirats, la décision porte donc rarement sur le pourcentage de propriété. Elle dépend plutôt d'où vous devez commercer, si vous avez besoin de visas émiratis, et de l'espace de bureau requis par votre modèle économique.
Voir aussi: la création de société mainland aux Émirats
Comment comparer mainland, zone franche et offshore ?
| Caractéristique | Mainland | Zone Franche | Offshore |
|---|---|---|---|
| Propriété | 100% (majorité d'activités) | 100% | 100% |
| Commerce sur le marché émirati | Oui, directement | Via distributeur ou succursale | Non |
| Bureau requis | Bureau physique requis | Flexi-desk à bureau complet | Aucun bureau aux Émirats |
| Éligibilité aux visas | Oui | Oui, selon le forfait | Généralement non |
| Marchés publics | Oui | Limité | Non |
| Compte bancaire | Oui, compte professionnel émirati | Oui, compte professionnel émirati | Oui, souvent plus difficile à ouvrir |
| Audit requis | Généralement oui | Selon la zone franche | Généralement non requis |
| Usage type | Commerce local, retail, BTP | Trading, conseil, e-commerce, IT | Détention d'actifs, commerce international |
Quel est le coût de création de chaque structure ?
Les forfaits en zone franche sont généralement le point de départ le plus abordable, les packs licence et visa commençant souvent à environ 12 000 – 15 000 AED selon l'autorité et le nombre de visas inclus. La création mainland coûte généralement plus une fois le loyer du bureau, les frais du DET et les approbations ajoutés, commençant souvent à environ 15 000 – 20 000 AED hors loyer. L'enregistrement offshore est comparativement peu coûteux, commençant souvent à environ 10 000 – 13 000 AED, car aucun bureau ni visa n'est impliqué.
Tous les chiffres sont des prix de départ, en vigueur en octobre 2026, et varient selon l'activité, l'autorité et le nombre d'actionnaires, confirmez donc toujours les tarifs actuels avant de budgétiser.
Voir aussi: les moyens les moins chers de créer une société aux Émirats
Quelles sont les différences de coûts et de fiscalité ?
Les sociétés mainland et en zone franche relèvent toutes deux du régime d'impôt sur les sociétés des Émirats, payant 9% sur le bénéfice taxable au-delà de 375 000 AED, avec un allègement pour petites entreprises disponible pour les entreprises dont le revenu ne dépasse pas 3 millions AED sous conditions. Les entités en zone franche peuvent en outre bénéficier d'un taux de 0% sur les revenus qualifiants si elles remplissent les conditions de substance et d'activité fixées par le Ministère des Finances.
Les sociétés offshore sont généralement hors du système de TVA (5%) et d'enregistrement fiscal des sociétés des Émirats car elles ne conduisent pas d'activité aux Émirats, mais elles ne peuvent pas non plus facturer des clients émiratis ni parrainer du personnel. Les sociétés mainland et en zone franche commerçant au-delà du seuil d'enregistrement TVA doivent s'enregistrer à la TVA et déposer des déclarations.
Voir aussi: le guide de l'impôt sur les sociétés aux Émirats
Quelle structure devriez-vous choisir ?
Choisissez le mainland si votre activité dépend de clients locaux de passage, de contrats avec des entités gouvernementales émiraties, ou si vous exploitez un commerce de détail, de la restauration ou du BTP avec une présence physique locale. Choisissez la zone franche si vous exploitez une activité de conseil, de trading, d'e-commerce, de médias ou de tech, souhaitez une création rapide, 100% de propriété et des coûts de départ plus bas, et que la plupart de vos clients sont hors des Émirats ou accessibles sans vitrine commerciale. Choisissez l'offshore uniquement si vous avez besoin d'un véhicule de détention d'actifs ou de facturation internationale sans personnel, bureau ni vente locale aux Émirats.
- Mainland : commerce local, retail, restauration, BTP, marchés publics.
- Zone franche : conseil, trading, e-commerce, IT, médias, import/export.
- Offshore : détention de parts, de biens immobiliers ou de PI, facturation internationale sans présence aux Émirats.
- De nombreuses entreprises démarrent en zone franche et ajoutent une succursale mainland plus tard à mesure qu'elles grandissent.
Quel est le processus de création pour chaque structure ?
- 1Choisir votre activité commerciale et la structure correspondante (mainland, zone franche ou offshore).
- 2Réserver un nom commercial et demander l'approbation initiale auprès de l'autorité compétente.
- 3Rédiger et signer les statuts ou les formulaires de demande en zone franche.
- 4Louer un bureau ou un flexi-desk si requis par la structure choisie.
- 5Soumettre les documents et payer les frais de licence pour recevoir la licence commerciale.
- 6Demander l'establishment card et les visas nécessaires pour les sociétés mainland ou en zone franche.
- 7Ouvrir un compte bancaire professionnel émirati avec la licence et les documents justificatifs.
Quels documents sont requis ?
- Copies des passeports valides de tous les actionnaires et gérants.
- Photos d'identité conformes aux spécifications des visas émiratis.
- Propositions de nom commercial et description de l'activité.
- Attestation de non-objection si actuellement employé sous un visa émirati (dans certains cas).
- Justificatif de domicile et, pour les actionnaires sociétés, documents de société attestés.
- Contrat de bail de bureau (Ejari ou bail en zone franche) pour le mainland et la plupart des licences en zone franche.
Quelles sont les erreurs courantes lors du choix d'une juridiction ?
- Choisir le forfait zone franche le moins cher sans vérifier si l'activité y est réellement autorisée.
- Supposer qu'une licence en zone franche permet de vendre librement à des clients de détail du mainland sans distributeur.
- Enregistrer une société offshore puis tenter de l'utiliser pour facturer des clients émiratis ou parrainer des visas.
- Sous-estimer les besoins en visas et devoir mettre à niveau le forfait bureau peu après la création.
- Ne pas vérifier les obligations d'enregistrement à l'impôt sur les sociétés et à la TVA avant la fin du premier exercice.
Comment la banque diffère-t-elle entre les trois structures ?
Les sociétés mainland et en zone franche trouvent généralement plus facile d'ouvrir des comptes bancaires professionnels émiratis car elles détiennent des licences commerciales liées à des activités opérationnelles visibles, avec factures et souvent du personnel titulaire de visas. Les banques évaluent l'autorité de licence, l'activité commerciale, la nationalité des actionnaires et le volume de transactions attendu dans le cadre de la diligence raisonnable standard.
Les sociétés offshore peuvent ouvrir des comptes bancaires, mais le processus est généralement plus lent et plus exigeant en documents puisque les entités offshore n'opèrent pas localement et les banques doivent satisfaire des contrôles de conformité supplémentaires avant d'intégrer une entité non commerciale.
Quelle conformité continue s'applique après la création ?
Les trois structures ont des obligations de renouvellement annuel de la licence commerciale, et les sociétés mainland et en zone franche avec du personnel doivent également renouveler les visas, cartes de travail et Emirates ID. Les sociétés mainland et de nombreuses sociétés en zone franche doivent s'enregistrer à l'impôt sur les sociétés et déposer une déclaration annuelle même si aucun impôt n'est dû, tandis que les entreprises enregistrées à la TVA doivent déposer des déclarations périodiques.
Les sociétés offshore ont généralement une conformité plus légère, souvent limitée au renouvellement annuel de la licence et aux frais d'agent enregistré, car elles n'emploient pas de personnel et ne commercent pas aux Émirats.
Puis-je convertir ou changer de structure plus tard ?
Oui. Il est courant de démarrer en zone franche et d'ouvrir ensuite une succursale mainland pour accéder directement au marché local, ou d'ajouter une société holding offshore au-dessus d'une entité opérationnelle pour la protection d'actifs. Chaque changement implique une nouvelle licence, un nouvel enregistrement et, dans certains cas, de nouveaux comptes bancaires auprès de l'autorité compétente, planifiez donc la structure à long terme tôt lorsque c'est possible.
Voir aussi: la création de société en zone franche aux Émirats · la création de société offshore aux Émirats
Questions fréquentes
La zone franche est-elle moins chère que le mainland ?
Les forfaits en zone franche sont souvent plus abordables au départ et incluent des visas, mais le coût total dépend de l'activité, du type de bureau et du nombre de visas, comparez donc des devis équivalents.
Une société offshore peut-elle obtenir un visa de résidence aux Émirats ?
Non, les sociétés offshore ne peuvent généralement pas parrainer de visas de résidence car elles ne sont pas licenciées pour opérer ou avoir du personnel aux Émirats.
Une société en zone franche peut-elle commercer avec des clients mainland ?
Oui, les sociétés en zone franche peuvent vendre à des clients du mainland émirati, bien que la vente de détail directe ou certaines activités réglementées puissent nécessiter un distributeur local ou une présence mainland.
Quelle structure est la meilleure pour l'e-commerce ?
La plupart des entreprises d'e-commerce choisissent une licence en zone franche pour 100% de propriété, des forfaits peu coûteux et des permissions de commerce en ligne simples.
Les sociétés mainland ont-elles besoin d'un partenaire local émirati ?
Non, pour la plupart des activités commerciales et professionnelles, les sociétés mainland peuvent désormais être détenues à 100% par des étrangers suite aux réformes de la loi sur les sociétés commerciales des Émirats ; certaines activités stratégiques peuvent encore nécessiter un agent ou partenaire local.
Quelle structure paie le moins d'impôts ?
Les sociétés offshore sont généralement hors du champ d'enregistrement fiscal des sociétés des Émirats car elles ne commercent pas localement ; les sociétés en zone franche peuvent bénéficier de 0% sur les revenus qualifiants, tandis que les sociétés mainland paient le taux standard de 9% au-delà du seuil.
Puis-je posséder un bien immobilier avec une société offshore ?
Oui, les sociétés offshore émiraties sont couramment utilisées pour détenir des biens en pleine propriété et d'autres actifs, l'un de leurs usages les plus populaires.
Combien de temps prend chaque création ?
Les licences en zone franche et mainland prennent généralement 3 à 10 jours ouvrables une fois les documents complets, tandis que l'enregistrement offshore prend généralement 5 à 7 jours ouvrables.
Une société mainland peut-elle ouvrir des succursales en zone franche ?
Oui, une société mainland peut enregistrer une succursale dans la plupart des zones franches, et l'inverse est également possible, ce qui explique pourquoi les structures hybrides sont courantes à mesure que les entreprises se développent.
Un bureau physique est-il toujours requis ?
Les sociétés mainland nécessitent généralement un bureau physique enregistré via Ejari ; les zones franches autorisent souvent les flexi-desks pour un nombre de visas réduit ; les sociétés offshore ne nécessitent aucun bureau aux Émirats.
Relu par
Marcus Feldon — Consultant Senior en Création de Société aux Émirats